Vamos a tener nuestras conferencias y capacitación especial durante los próximos meses. La primera es la zona de Aldo Bonzi.
Tuesday, May 8, 2012
zone conference for aldo bonzi
We will be having zone conferences and specialized training for the next couple of months. First up is the zone of Aldo Bonzi.
Vamos a tener nuestras conferencias y capacitación especial durante los próximos meses. La primera es la zona de Aldo Bonzi.
Vamos a tener nuestras conferencias y capacitación especial durante los próximos meses. La primera es la zona de Aldo Bonzi.
Sunday, May 6, 2012
three great stories
The previous mission president of the Buenos Aires West Mission, President Benton, told Sonja that he hoped to have the opportunity to baptize her. It wasn’t possible. He has been gone for nearly a year now. However recently, Sonja asked Presidente to baptize her. She first encountered the missionaries three years ago. Her live-in boyfriend was an inactive member of the church. She was taught by Elder Thompson and Elder Davila and began working to obtain a divorce from her previous marriage. The whole family has been active in the church since then. It is very difficult and expensive to obtain a divorce in Argentina. Her long wait is over. Her papers finally came through and she was married and baptized on Friday.
El presidente antes de mi esposo, Presidente Benton le dijo a Sonja que el espero tener la oportunidad de bautisarla. No fue posible. El se fue hace 10 meses ahora. Sin embargo, recién, Soja le pidió al Presidente que la bautise. Ella conoció a los misioneros hace 3 anos. Su novio en casa era un miembro inactivo de la iglesia. Fue ensenada por Elder Thompson y Elder Davila y empezó trabajando para obtener un divorcio de su primer casamiento. Hasta aquel tiempo toda la famila ha sido actriva en la iglesia. Es tan difícil y muy caro recibir un divorcio en Argentina. Su espera termino. Por fin ella recibió sus papeles y ella se caso y se bautiso el viernes.
************************************************************************************************
Elder Berglund contacted this family in the streets. They gave him their address, and a week later, he and his companion went to visit them. Shortly thereafter, Elder Berglund returned home and his companion went to serve elsewhere in the mission. Before he left, however, he told the missionaries new to the area that they should definitely teach this family.
They went by numerous times, only to be rejected. I asked why they kept going back when they wouldn’t let them in and they responded that the rejection was soft and the recommendation was strong. Eventually, they were able to give a Book of Mormon to the wife. She laid it on the table, and her husband picked it up and read and read and read and read. He kept on reading until he had finished reading the Book of Mormon. The next time the missionaries came back, he invited them in and had dozens of questions. They gave him more to read and study and taught him more about prayer. That was two months ago, and Saturday they were baptized. In the next couple of weeks, he will receive the Priesthood, and then he will baptize their other two children that are of age.
Elder Berglund contacto esta familia en la calle. Le dio su dirección y después de mas o menos una semana, el y su compañero fueron a visitarlos. Muy pronto después, Elder Berglund volvió a su casa y su compañero salió a otro lugar en la mision. Antes de su viaje, sin embargo, el les dijo a los misioneros nuevos que ellos necesitan ensenar a esta familia.
Ellos pasaron muchas veces pero el padre los rechazo. Cuando yo les pregunte porque ellos volvieron numerosas veces despue de un rechazo los misioneros me dijeron que los rechazos no eran tan fuertes y la recomendación fue tan fuerte. Finalamente ellos tuvieron la oportunidad de dar un libro de mormón a su esposa. Ella lo puso en la mesa y su esposo tuvo el deseo de revisarlo. El leyó y leyó y leyó. El continuaba leyendo hasta que el termino el libro. La próxima vez cuando los misioneros volvieron les invito a dentro y tuvieron un montón de preguntas. Ellos le dieron mas para leer y estudiar y enseñaron mas acerca de la oración. Fue hace 2 meses y el Sabado ellos fueron bautisados. En las próximas semanas el va a recibir el sacerdocio y despue el va a bautisar a sus ninos.
*************************************************************************************************
These two friends have been hanging out together for a long time. When Juan went to EFY this year, he wrote a reference for his friend. 
When the sister missionaries contacted him with the reference his friend had written, he started coming to church and taking the missionary lessons. 
His dad was fine with it, saying that it was his life, but his mom did not want him to pursue it. However, he persisted. Eventually, she saw many positive changes in his life and began to support his desires. He was so happy that they all came to witness his special event Sunday evening.
Estos dos chicos han sido amigos hace anos. Cuando Juan fue a EFY este ano, el escribió una referencia para su amigo. Cuando las misioneras le contactoron con la referencia de su amigo, el empezó a venir a la iglesia y las lecciones de las misioneras. Su padre no tuvo problema y dijo que es su vida pero su madre ni quiera que el continué con las lecciones. Sin embargo, el continuo. Finalmente su madre vio muchos cambios positivos en la vida de su hijo y ella empezó a apoyar sus deseos. El estaba muy feliz de que toda su familia vino a testificar este cuento evento muy especial la noche del domingo.
El presidente antes de mi esposo, Presidente Benton le dijo a Sonja que el espero tener la oportunidad de bautisarla. No fue posible. El se fue hace 10 meses ahora. Sin embargo, recién, Soja le pidió al Presidente que la bautise. Ella conoció a los misioneros hace 3 anos. Su novio en casa era un miembro inactivo de la iglesia. Fue ensenada por Elder Thompson y Elder Davila y empezó trabajando para obtener un divorcio de su primer casamiento. Hasta aquel tiempo toda la famila ha sido actriva en la iglesia. Es tan difícil y muy caro recibir un divorcio en Argentina. Su espera termino. Por fin ella recibió sus papeles y ella se caso y se bautiso el viernes.
************************************************************************************************
Elder Berglund contacted this family in the streets. They gave him their address, and a week later, he and his companion went to visit them. Shortly thereafter, Elder Berglund returned home and his companion went to serve elsewhere in the mission. Before he left, however, he told the missionaries new to the area that they should definitely teach this family. They went by numerous times, only to be rejected. I asked why they kept going back when they wouldn’t let them in and they responded that the rejection was soft and the recommendation was strong. Eventually, they were able to give a Book of Mormon to the wife. She laid it on the table, and her husband picked it up and read and read and read and read. He kept on reading until he had finished reading the Book of Mormon. The next time the missionaries came back, he invited them in and had dozens of questions. They gave him more to read and study and taught him more about prayer. That was two months ago, and Saturday they were baptized. In the next couple of weeks, he will receive the Priesthood, and then he will baptize their other two children that are of age.
Elder Berglund contacto esta familia en la calle. Le dio su dirección y después de mas o menos una semana, el y su compañero fueron a visitarlos. Muy pronto después, Elder Berglund volvió a su casa y su compañero salió a otro lugar en la mision. Antes de su viaje, sin embargo, el les dijo a los misioneros nuevos que ellos necesitan ensenar a esta familia.
Ellos pasaron muchas veces pero el padre los rechazo. Cuando yo les pregunte porque ellos volvieron numerosas veces despue de un rechazo los misioneros me dijeron que los rechazos no eran tan fuertes y la recomendación fue tan fuerte. Finalamente ellos tuvieron la oportunidad de dar un libro de mormón a su esposa. Ella lo puso en la mesa y su esposo tuvo el deseo de revisarlo. El leyó y leyó y leyó. El continuaba leyendo hasta que el termino el libro. La próxima vez cuando los misioneros volvieron les invito a dentro y tuvieron un montón de preguntas. Ellos le dieron mas para leer y estudiar y enseñaron mas acerca de la oración. Fue hace 2 meses y el Sabado ellos fueron bautisados. En las próximas semanas el va a recibir el sacerdocio y despue el va a bautisar a sus ninos.
*************************************************************************************************
These two friends have been hanging out together for a long time. When Juan went to EFY this year, he wrote a reference for his friend. 
When the sister missionaries contacted him with the reference his friend had written, he started coming to church and taking the missionary lessons. 
His dad was fine with it, saying that it was his life, but his mom did not want him to pursue it. However, he persisted. Eventually, she saw many positive changes in his life and began to support his desires. He was so happy that they all came to witness his special event Sunday evening.
Estos dos chicos han sido amigos hace anos. Cuando Juan fue a EFY este ano, el escribió una referencia para su amigo. Cuando las misioneras le contactoron con la referencia de su amigo, el empezó a venir a la iglesia y las lecciones de las misioneras. Su padre no tuvo problema y dijo que es su vida pero su madre ni quiera que el continué con las lecciones. Sin embargo, el continuo. Finalmente su madre vio muchos cambios positivos en la vida de su hijo y ella empezó a apoyar sus deseos. El estaba muy feliz de que toda su familia vino a testificar este cuento evento muy especial la noche del domingo.
Friday, May 4, 2012
zone leaders council
There are lots of things to discuss, including the accommodations for our missing missionaries. We have temporarily closed 12 areas.
Hay muchas cosas para discutir incluso los cambios porque nos faltón los misioneros. Hemos cerrado 12 áreas hasta su llegada.
Thursday, May 3, 2012
sunrise/sunset
Many of the missionaries think that the sunrises and sunsets in Argentina are more beautiful than they have seen elsewhere. I know that the technical reason for the beauty is that the earth's atmosphere refracts the sunlight into different wavelengths of light and the angle of incidence is what causes the refraction to be especially beautiful at those times of the day. I am wondering if the position of Buenos Aires on the earth also helps. The fact is that we wake up to skies that look like this often and enjoy similar skies most evenings as well.
Buen día, Buenos Aires!
Good morning, Buenos Aires!
Muchos de los misioneros piensan que los amaneceres y los atardeceres en Argentina son mas lindos que ellos han visto en otros lugares. Yo se que la razón técnica para la hermosura es que la atmósfera de la tierra cambia la luz a una longitud de onda diferente y el ángulo es lo que hace algo hermoso en estos momentos del día. Estaba pensando si el lugar de Buenos Aires en la tierra ayuda también. De hecho es que es normal despiertarnos con cielos así y recibimos placer otra vez en la tarde.
Buen día, Buenos Aires!
Wednesday, May 2, 2012
9 September 2012
The first presidency announced the re-dedication of the Buenos Aires Temple in three sessions on the 9 of September. Oh happy day!
There will be a public open house from the 4 of August to the 25th of August with the exception of Sundays. Saturday, the 8th of August there will be a cultural event as part of the celebration.
Tuesday, May 1, 2012
labor day preparations
The only thing that I didn’t mention yesterday is that Labor Day in Argentina carries about the same importance as Christmas and Easter. It is one of three days when absolutely everything is closed. It was obvious because the grocery stores and mall were packed with people who had Monday off and knew that today there would be no shopping options. Brianna, two of the hermanas and I made a little shopping trip to Unicenter to pick up a few things. It is fun to go there with the hermanas since they don’t normally see huge shopping malls like this one in their areas. La única cosa que no mencione ayer es que el Día de Trabajador tiene la importancia de la Navidad y Pascua. Es uno de los tres días cuando todo esta cerrado. Fue obvios porque los supermercados y el mall estaban llenos de gente hoy que tuvo el lunes libre y supe que hoy no van a tener opción de ir de compras. Brianna, dos de las hermanas y yo hicimos un viaje pequeño a Unicenter para comprar algunas cosas. Fue muy divertido ir allá con las hermanas porque normalmente ellas no tienen la oportunidad de ver shoppings gigantes como este en sus áreas.
.
labor day
On 1 May 1886, a group of U.S. workers mobilized to claim labor demands, including the request for an 8 hour workday. The protest, led initially by 80,000 workers, soon led to a nationwide strike that affected many factories and hundreds of thousands of workers. The strength shown by the workers established that date as "Labor Day" in many parts of the world that followed the incident, called the Haymarket Affair. Today, Labor Day is celebrated on May 1 in many countries, however, it is celebrated the first Monday in September in the United States.
In Argentina, Labor Day has been celebrated since the late nineteenth century. The first event was held in 1890 in Buenos Aires, with the participation of many labor movements, composed primarily of immigrants--Germans, Italians, Spanish and Portuguese. 
Benito Quinquela Martin is a famous Argentine painter, who is celebrated for his paintings of the immigrant Argentine workers at the port of La Boca. He, himself, was a foundling child raised by nuns, until he was adopted at the age of 7. He worked in La Boca at his family’s coal yard and began drawing lessons in night school at the age of 14. However, by the time he was 20, he was receiving honors for his artistic achievement and remained famous throughout his life. It seems appropriate to also share his work entitled “Day of the Worker.”
With Labor Day falling on a Tuesday, Monday was also given as a national holiday in Argentina this year.
El 1 de Mayo 1886 un grupo de trabajadores en los estados unidos empezaron una huelgo. Ellos querían un día de 8 horas para trabajar. Empezo con 80,000 trabajadores pero muy pronto después se unieron muchos negocios y trabajadores en todo la nación. Este evento empezó un dia que se llama, ¨Día de los Trabajadores en muchas partes del mundo depues de este dia conocido como ¨The Haymarket Affair.¨hoy el Dia de los Trabajadores es celebrado el 1 de Mayo en muchos países, sin embargo el dia es el primer luner de Septiembre en los estados unidos.En Argentina el Dia del Trabajo ha sido celebrado desde el fin de siglo 19. El primer evento fue en 1890 en Buenos Aires con la participación de muchos...principalmente inmigrantes de Alemania, Italia, Espana y Portugal.
Benito Quinquela Martin es un artista famoso que tiene su reputación por sus pinturas delinmigrante Argentino en el puerto de La Boca. El era un nino educado por monjas hasta los 7 anos. El trabajo en La Boca en los campos de carbon de su familia y empezó pintando en su escuela nactura cuando tuvo 14 anos. Sin embargo para cuando tenia 20 anos estaba recibiendo honores por sus obras artísticas y continuo así todo su vida. Parece bueno compartir su obra llamada El Dia del Trabajador.¨
Como el ferriado fue un martes este ano el lunes tambien fue ferriado en Argentina.
http://en.wikipedia.org/wiki/Haymarket_affair
http://en.wikipedia.org/wiki/Benito_Quinquela_Mart%C3%And
http://www.en.argentina.ar/_en/country/C1878-the-labor-day.php
http://www.taringa.net/posts/arte/14175197/Aniversario-de-un-grande_-Benito-Quinquela-Martin.html
Subscribe to:
Posts (Atom)