Friday, June 15, 2012

about the blog and the first mission blog book

My daughters and I began blogging in 2006. We found that it was a good way for our family to keep involved in one another’s lives. A year later, we discovered that we could convert our blogs into journal books, and we have been doing so ever since. In May 2011, as we were preparing for our mission, I sat with one of my girls late into the night designing a mission blog. At the time, I imagined that it would be nothing more than a journal annotation of our experiences in the mission. However, it has come to mean much more to me.
I am grateful for the opportunity it gives me to communicate the status of our missionaries when there is a catastrophe in the city. I love being able to instantly share our joy, for example, when we recently received news that some of our visas had arrived. It has also been an opportunity to share useful information like how to send packages that will arrive safely…not to mention the other more obvious advantages.
I never imagined that a year and 250 posts later that it would have tallied up more than 72,000 pages views, that is for sure! I appreciate the messages of love and support that I receive via missionaries from parents. I am really happy that it is a useful tool.
Several parents that have come to Argentina have seen our family blog books and asked if I was going to do books for the mission as well. When the answer was yes, they asked if I could make them aware when it was available. I am NOT promoting purchasing a blog book. There is nothing in them that cannot be accessed at any time on the web. The pages are 11 x 13 inches and include the exception that it is no longer in a linear format. Nevertheless, in compliance with the promise, here is the link for the book with our first six months in the mission in case anyone happens to be interested. I saw for the first time, that they also make it available as an ebook, which I just downloaded. It works really well, and I think that it is pretty cool.
Buenos Aires West Mission
June 2011 – December 2011

Mis hijas y yo empezamos un blog en 2006. Encontramos que fue una manera buena para nuestra familia de quedarnos adentro de las vidas una de la otra.

Después de un ano descubrimos que podemos convertir nuestros blogs en un libro diario y hacemos eso desde aquel momento. En Mayo 2011, mientras nos preparábamos para nuestra misión, me senté con una de mis hijas hasta tarde en la noche diseñando el blog de la misión. En esta época no imagine nada mas de un diario de nuestras experiencias en la misión. Sin embargo, ahora significa mucho mas para mi.

Estoy agradecida por la oportunidad que me da para comunicar el estado de nuestros misioneros cuando hay un desastre en la ciudad. Me encanto la oportunidad compartir nuestro gozo, por ejemplo, recién, cuando recibimos noticias de que algunas visas habían llegado. También ha sido una oportunidad de compartir información útil. Por ejemplo, como mandar paquetes que van a llegar sin problemas...no voy a mencionar otros ejemplos mas obvio.

Nunca imagine que después de un ano y 250 posts que vamos a tener mas de de 72,000 visitas de paginas, eso es seguro. Estoy agradecida por los mensajes de amor y apoyo que recibo por medio de mis misioneros de sus padres. Estoy feliz que es una herramienta útil.

Algunos padres que han venido a Argentina han visto nuestros libros de blogs y me preguntaron si voy a hacerlos para la misión también. Cuando la respuesta fue si, ellos me pidieron que les diga cuando los libros están disponibles.

No estoy promoviendo una compra de un libro blog en ninguna manera. No hay nada en ellos menos que las cosas que Uds. pueden ver siempre por internet. Las paginas están 28 x 33 cm
e incluso la excepción que no están lineal.

Sin embargo, para cumplir con la promesa, aquí hay un link para el libro de los primeros seis mese de la misión si alguien esta interesado.

Yo vi por primera vez que ellos también tienen un ebook, que justo baje. Funciona muy bien y pienso que es buenísimo.

Thursday, June 14, 2012

we are true

A number of years ago…like 25, when I was the primary music leader, a member of our ward, Bruce Jones, composed a song for our primary based Alma 53:20-21. Over time, I have taught that song many times. As I prepared for our mission, I grabbed the music thinking that I might use it once again. In every instance, it has  proved to be a beautiful experience for me…but never like it was last week.
Last week, my missionaries learned the song. Just as we were finishing up, I remembered to ask if someone would grab the video camera. I think you will enjoy it too.
“And they were all young…and they were exceedingly valiant for courage, and also for strength and activity; but behold, this was not all—they were…true at all times in whatsoever thing they were entrusted…for they had been taught to keep the commandments of God and to walk uprightly before him.” Alma 53:20-21

Hace muchos anos...como 25, cuando era la líder de la música en nuestra primaria, un miembro, Bruce Jones, escribió una canción para nuestra primaria basada en las escrituras Alma 53:20-21. En este tiempo enseñe esta canción muchas veces. Cuando prepare a nuestra misión, traje la música, pensando que tal vez voy a usarla otra vez. En cada momento ha sido una experiencia linda para mi..pero nunca como la semana pasada. La semana pasada mis misioneros aprendieron la canción. Justo antes de terminar, recordé pidir si alguien tenia la filmadora. Pienso que Uds. va a disfrutar también.

Wednesday, June 13, 2012

the temple at night

The office missionaries were right by the Temple this evening and made friends with the night guard, who just happens to be a returned missionary from our mission!
They took some interesting pictures of the construction, all lit up!


We are getting so excited for the open house! It has been announced that President Eyring, Elder Ballard and Elder Christofferson will be attending the dedication. The missionaries from the three Buenos Aires missions will have a special meeting with them. We are really looking forward to that!

                                      

Los misioneros de la oficina estaban muy cerca del Templo esta noche y se hicieron amigos con el seguridad, que suerte que era un misionero de nuestra misión anterior.

Ellos sacaron fotos muy interesantes de la construcción con luces.

Estamos muy animados para la casa abierta. Ha sido anunciado que el Presidente Eyring, y Elder Ballard, y Elder Christofferson van a asistir la dedicación. Los misioneros de las tres misiones de Buenos Aires van a tener una reunión especial con ellos. Estamos esperando ansiosos ese momento.

Sunday, June 10, 2012

marcos paz stake conference

6-10-2012

The streets are quiet Sunday morning. But the chapel and cultural hall are full of chatter and overflowing with Saints that have arrived to attend the meeting today.

DSC04023DSC04022DSC04026DSC04020DSC04034DSC04031DSC04030DSC04024

Saturday, June 9, 2012

catching up chivilcoy zone conference/aldo bonzi stake conference

We really did finish our zone conferences. We went to Chivilcoy a week ago last Thursday, but then I changed camera cards  and Presidente ended up with the camera the day I was home and all sorts of crazy busyness started. Sooooo, I am finally going to post the pictures from our zone conference in Chivilcoy and our stake conference in Aldo Bonzi. Then sometime I will remember to put them back in the blog where they belong, but I don’t want to do that now because I know that parents don’t know what day to look for those events.
En realidad terminamos nuestras conferencias de zonas. Fuimos a Chivilcoy pero cambie la tarjeta de memoria de mi cámara y el Presidente tuvo mi cámara cuando estaba enferma y tuvimos un montón de cosas que hacer. Entonces, por fin voy a publicar las fotos de nuestra conferencia en Chivilcoy y nuestra conferencia de la estaca de Aldo Bonzi. Algún día voy a ponerlos done ellas tienen que estar pero no quiero hacerlo hoy porque yo se que los padres no sabrán en que día ver estos eventos.
First, Chivilcoy:
DSC03775
I have watched a zone leader get splatted with cake 10 times. After the first time, when I myself was horrified, it was kind of fun to see the shock/horror on everyone else’s face, especially the hermanas because like me, they don’t think that it is cool. Luckily, every zone leader was in on the plan and prepared with an extra shirt and tie!
DSC03776DSC03782DSC03784DSC03786DSC03794DSC03778DSC03777DSC03795
During the afternoon snacktime, I asked for a zone group picture. Everyone was great about it, except that I also got a few apples in the picture in the bargain.
DSC03800
Aldo Bonzi Stake Conference:
DSC03821DSC03823DSC03809DSC03810DSC03812DSC03811DSC03814DSC03820DSC03824

Friday, June 8, 2012

june transfers


When the office elders found out that Brianna was going home for the break and it was more or less the length of a transfer, they decided to add her to the transfer video this month. She will be back for the start of school the end of July.

Moreno I and Moreno II, which were previously in the zone of Lujan have been moved to the zone of Moreno.

Cuando los elderes de la oficina supieron que Brianna va a EEUU durante sus vacaciones de invierno de su escuela y fue mas o menos el tiempo de un traslado ellos decidieron agregar a al video de traslados de este mes. Ella va a volver a empezar su escuela a fin de Julio.

Moreno 1 y Moreno 2 los que antes estuvieron en la zona de Luján se han mudado a la zona de Moreno.

Thursday, June 7, 2012

snow flurries for the pastores

It snows in Buenos Aires next to never, but there were definitely snow flurries yesterday and today. It is super cold! The Pastores are all smiles on the steps of the Colon Theater anticipating their tour of the city.
!DSC03967DSC03970DSC03973
This hallway is particularly stunning with opposite mirrors reflecting forever forward and back. The Colon Theater was restored, but they left a few places un-cleaned. On the column in the hallway there is a dark square where you can see what it used to look like.
DSC03975DSC03978
When we ask the missionaries, the best part of the day, they often say the trip to Boca. Elder Lopez is hanging out there with the soccer champion.DSC03999
The missionaries have lunch at Siga La Vaca. It means Follow the Cow. It is an Argentine parilla where you eat all you want. Everyone is always ready for the walk across the Women’s Bridge afterwards.
DSC03981
Close to the Recoleta cemetery is a shop that sells handcrafted Argentine goods. I wasn’t feeling well yesterday, and I was worse today, so I decided not to go on the tour. Presidente went over to the shop early and bought me something I had asked about previously. One of the things that I love about Argentina is that they are normally willing to customize anything. In this case, it was a belt buckle that they made into a necklace for me!
DSC03987DSC03991
The last stop is at the old log in the Parque Tres de Febrero.  We call it “our log” now. These missionaries are returning home, but their influence will remain in Argentina forever.
DSC03997
No hay nieve en Buenos Aires casi nunca, pero había un poquito de agua nieve ayer y hoy. Hace mucho frió. Los Pastores tienen sonrisas en la escalera del Teatro Colon y ellos están esperando su tour de la ciudad.Esta sala es muy linda con espejos enfrentados. Estos reflejan adelante muy lejos y atrás muy lejos. El Teatro fue restaurado pero hay un a parte oscura donde puede ver como fue antes. Cuando preguntamos a los misioneros acerca de su parte favorita del día, normalmente ellos dicen el viaje a la Boca. Elder Lopez esta con el campeón de fútbol. Los misioneros almorzaron en Siga La Vaca. Es una parrilla del estilo de Argentina donde puede comer todo lo que quiere. Todos están listos para caminar el puente de la mujer después. Muy cerca del cementerio de Recoleta, hay una tienda que vende casas artesanales. No me sentía bien ayer y hoy estaba peor entonces decidí no ir al tour. El Presidente fue a la tienda temprano y me compro algo que antes le pedí. Algunas de las cosas que me gusta mucho acerca de Argentina es que normalmente ellos están listos para hacer algo especial. En este escenario fue una hebilla para un cinturón que ellos hicieron como un colgante. La ultima parada es en nuestro tronco en el Parque Tres de Febrero. Lo llamamos ¨nuestro tronco¨ahora. Ellos van a volver a sus cases pero su influencia va a quedar acá en Argentina para siempre.