ccm refuerzos

Of course, we are sad that we will not be receiving our refuerzos from the United States. In fact, we also learned that they will not send them to us until our next transfer June 5, even if the missionaries do receive their visas. I am trying to be patient...it's not easy for me.

On the bright side...we received three amazing refuerzos from the CCM. The two hermanas are from Peru and our elder is from Mendoza, here in Argentina. Not only that, they are great refuerzos, and they are excited and ready to work. They are a blessing!

We had Peruvian food for lunch, much to the delight of the hermanas and Presidente. The rest of us liked it too. Then Presidente got out his Remembrance Book and Journal from his mission and entertained us with stories from the good old days.

Por supuesto estamos tristes que no vamos a recibir nuestros refuerzos de los Estados Unidos. De hecho supimos que ellos no van a mandarlos a nosotros hasta nuestro traslado el 5 de Junio aunque ellos reciban sus visas. Estoy tratando de ser  paciente...no es fácil para mi.

Mirando el lado positivo, la buena noticia es que recibimos tres misioneros muy capaces de CCM. Las dos hermanas son de Peru y nuestro elder es de Mendoza, acá en Argentina. No solamente eso, pero, ellos están muy animados y listos para empezar su trabajo. Ellos son una bendición a la misión.

Almorzamos comida de Peru para el placer de las hermanas y el Presidente. Al resto de nosotros nos gusta mucho también. Después el Presidente nos mostró su Libro de Recuerdos y Diario de su misión y nos entretuvo con historias de sus días pasados.

P day is Wednesday this week.

El dia de preparación va a estar el miércoles esta semana.

arco iris

Sunday morning shots in the streets of Arco Iris (translation=rainbow) in the zone of Marco Paz. Presidente was so excited to see a DirecTV dish from his former days, so we had to include a picture of that.

They have the most amazing group of young men in the ward. They performed their Priesthood duties perfectly in their clean white shirts and ties. A missionary from their ward is entering the CCM this coming week. It was a very exciting Sunday for us to be visiting and sharing the vision of the mission.

Acá tengo fotos de las calles de Arco Iris en la zona de Marcos Paz. El Presidente estaba muy emocionado de ver un satélite de DirecTV de sus días acá antes entonces, yo tuve que incluir una foto de eso.

Ellos tienen un grupo impresionante de hombres jóvenes en su barrio. Ellos cumplieron con sus responsabilidades de sacerdocio perfectamente en sus limpias camisas blancas y corbatas.

Un misionero de su barrio va a ir al CCM esta semana. Fue un domingo con mucho animo para nosotros, visitar y compartir la visión de la misión.

while we were away

The assistants and the office elders were working hard to keep everything running smoothly. However…one night they realized that they were going to have to hurry to make it home on time!

And then, they remembered that it was Oreo Night!

So they had a very quick snack!

And, of course, they all made it to bed, just in the nick of time. They said that is was EPIC!

Seriously, we feel so blessed to have such capable missionaries that took care of absolutely everything.

Los asistentes y los elderes de la oficina estaban trabajando duro para que cada cosita este bien. Sin embargo, una noche se dieron cuenta que era tarde y ellos tenían que ir muy rápido a su pensión para llegar a tiempo.

Y después, recordaron que era Oreo Night. Entonces, comieron sus galletitas muy rápido.

Y por supuesto estaban en sus camas justo a tiempo. Ellos no dijeron que fue épico.

En serio, es una bendición tener misioneros muy capaces que cuiden absolutamente todo. 

la casa del señor

After all of our classes today, we had a field trip…to the Montevideo Temple.
I have really missed the opportunity to go to the Temple. When we received our mission call, we learned that the Buenos Aires Temple was being remodeled, but at that time, the expectation was that the work would be completed before we arrived. We have been here almost ten months now. We are hoping for an open house sometime in September this year. It will be a great blessing to have a functioning temple in Argentina again. I have to say, that we are really excited to be a part of the re-opening, as well.
Elder Arnold made a presentation in the chapel near the temple. The temple in Uruguay is also temporarily closed right now, for cleaning, however, they agreed to allow us to come this evening.
It seemed as if all of the temple workers were waiting to greet us as we entered.  I was powerfully struck with the emotion that I was home…and, all of the kisses and abrazos only added to that sentiment.
Después de nuestras clases hoy hicimos un viaje al templo de Montevideo. He extrañado la oportunidad de ir al Templo. Cuando recibimos nuestro llamado supimos que el templo de Buenos Aires estaba siendo remodelado pero, en aquel momento la esperanza fue que la obra iba a terminarse antes de nuestra llegada. Hemos estado aquí casi 10 meses ahora. Estamos esperando una casa abierta en septiembre este ano.

Va a ser una bendición grande tener un templo funcionando en Argentina otra vez. Quiero decir que estamos muy animados de tener una parte de la rededicación  también.

Elder Arnold hizo una presentación en la capilla cerca del templo. En realidad el templo en Uruguay esta cerrado un ratito ahora para limpiarlo, sin embargo, ellos nos invitaron a venir esta noche.

Parece como que todos los trabajadores estaban esperando para conocernos cuando llegamos. Tuve una impresión muy fuerte que estaba en mi hogar y todos los besos y abrazos agregaron a mis sentimientos.

Montevideo

We arrived in Uruguay this morning for the Mission Presidents Seminar.

It was a bright sunshiney day and the beaches in Uruguay reminded us a little bit of California except that they weren't crowded at all on a Wednesday morning in the middle of fall.

There was lots of good food to eat and lots of stories to share.

We learned that we are getting a new area presidency, however, President Arnold is remaining. The Chile Area is combining with the Southamerica Southeast Area in August. We feel fortunate that the area offices are in Buenos Aires so we are able to interface easily with the area authorities and support personnel.

We are grateful for the opportunity to learn with these great people.

Llegamos a Uruguay esta mañana para el seminario de los Presidentes de Misiones. Fue un día claro con sol y las playas de Uruguay nos parecieron un poquito a California menos el hecho que no había mucha gente en la mañana de mitad de otoño.

Había un montón de comida buena y un montón de historias para compartir. Supimos que vamos a recibir una presidencia de área nueva. Sin embargo, el Presidente Arnold va a quedarse aquí. El área de Chile va a combinar con el área Suramérica Suroeste en Agosto. Sentimos suerte que las oficinas están en Buenos Aires entonces podemos hablar fácilmente con las autoridades del área y el personal de ayudo. Estamos muy agradecidos por la oportunidad de aprender con esta gente buenísima.

back in their own beds

As of Saturday night, all of our displaced missionaries were able to return to their pensions. As of last night, their “home before dark” curfew was lifted.
What memories they all have from the past week!

Después de la noche del sábado, todos nuestros misioneros están en sus propias pensiones. Después de anoche sacamos la regla para ir a su pensión antes de que oscurezca. Que recuerdos ellos tuvieron de la semana pasada.