Friday, August 24, 2012

meteorological report

It is surprising how interested I have become in the weather since we came to Argentina. First of all, the people here are always very interested in the weather and talk about it, often. And second of all, since our missionaries spend a lot of time outside, I am always thinking about them and wondering how they are doing and if it will be the same or better or worse tomorrow.
There has been plenty to talk about this month. The big news at the moment is that most likely this will be the wettest August on record. We were just shy of the mark yesterday and with big storms last night and rain most of the day today, plus the fact that we still have another six days left in August when rain could fall again, it will probably happen.
Apart from the fact that the missionaries are slogging it through the muddy streets, the rain is generally good news for the country. An article in Reuters on Tuesday stated that:
soybean_fieldArgentina is “the world's No. 2 corn exporter and No. 3 soybean supplier. The rain has helped crop prospects by widening the time frame for sowing and ensuring good initial plant growth. With more showers seen ahead, the region around capital city Buenos Aires, in Argentina's top grains province, has gotten 221 millimeters (8.7 inches) of rain so far this month, on track to beat the record of 278 millimeters (10.9 inches) for the month set in August 1922, according too government data.
6852039-nice-corn-field-from-the-pampas-in-argentinaGrowers, eager to cash in on not only the surprising weather but on grains prices that have soared due to the worst U.S. drought in over half a century, say they will start sowing corn, and perhaps soy, earlier than expected…

untitled

…Argentina is also the world's top exporter of soyoil, used in the booming biofuels sector, and soymeal, used as cattle feed…”




It is super flat here. When we go to campo, it seems like we can see forever. That’s why I wanted to share this picture, along with the others, that I found online showing some of the fields in the province of Buenos Aires.
Pampa%20Argentina_foto%20por%20Gustavo%20Wilches-Chaux%202010
Apart from the rain, we had the craziest glimpse of summer yesterday. This morning the headlines for the newspaper read:
De 27°9 a 3°, en sólo 48 horas en la ciudad Luego del calor registrado ayer, mañana volverá el frío de la mano de las lluvias
or, in another language…
From 82F to 37F in only 48 hours in the city. With the sub-heading that after the heat registered yesterday, tomorrow we will return to the cold at the hand of the rains.
So, we are back to our highs in the mid-fifties at least for the next week.
 
Estoy un poco sorprendida sobra interesada estoy en el clima desde que vinimos a Argentina. Primero, la gente siempre esta muy interesada en el clima y habla acerca del muchas veces. Y segundo, porque nuestros misioneros están afuera la mayoría del tiempo, estoy pensando en ellos y como ellos están y si mañana va a estar igual, mejor o peor.

Había mucho que hablar este mes. Las noticias grandes en este momento son que vamos a tener lluvia como nunca en Agosto. Ahora estamos muy cerca de la marca y con las lluvias anoche y hoy y el hecho que todavía tenemos seis días mas en Agosto cuando es posible que la lluvia vaya a caer otra vez. Pienso que va a pasar.

Menos que el hecho que los misioneros están chapoteando en las calles llenas de barro, la lluvia es buenas noticias generalmente para el país. Un articulo en Reuters el martes dijo que...

Argentina es numero 2 en el mundo para exportar maíz y numero 3 de soja. La lluvia ha ayudo con el prospecto de los cultivos porque el tiempo cuando los cultivos se plantan y crecen es mas largo. Con mas lluvia en el futuro, la región cerca de la ciudad de Buenos Aires en Argentina, la mejor provincia de granos, ha recibo 221 mm de lluvia hasta ahora, en camino a sobrepasar el récord de 278 mm para el mes de Agosto en 1922, dicen los datos del gobierno.

Los chacareros que quieren ganar no solamente con el clima sorpresa pero también los precios de los granos han crecido mucho por medio de la sequía en los EEUU...la peor en 50 anos dicen ellos, van a empezar a cultivar maíz y soja mas temprano que normalmente.

Argentina el el mas alto exportador de aceite de soja en el mundo. Es para biocombustibles y soja para la comida del ganado.

Es muy llano aquí. Cuando vamos al campo parece que podemos ver muy lejos. Es por eso que quería compartir esta foto con las otras que encontré por internet mostrando algunas de los campos de la provincia de Buenos Aires.

Ademas de la lluvia, hemos tenido un vista loca del verano ayer. Esto dijeron los títulos de las noticias

De 27.9 a 3, en solo     48 horas en la ciudad

Luego del calor registrado ayer, mañana volverá el frío de la mano de las lluvias entonces vamos a regresar a nuestras temperaturas cerca de 20 para la próximas semana por lo menos.

No comments:

Post a Comment