the cyber

One of my favorite expressions in Spanish is sí o sí, in English it is pronounced see-oh-see, as if it were one word. Literally, it means, yes or yes, but it is actually used to mean definitely. If you are looking for a commitment, you want to hear the phrase, sí o sí.

Every Monday, the missionaries make their way to a cyber sí o sí. They have them all over the city, but I just pulled up a little map of the ones near Marcos Paz as an example.
There are a few things that the missionaries need to do there sí o sí. One of them is to print the Sol. The Sol is the weekly newsletter that has a message from Presidente and the assistants as well as the data for the past week by zone. It also has announcements for who needs to be where and when, for example to attend zone conference or interviews.
Another thing that has to happen sí o sí, is a letter needs to be written to Presidente. He values what each and every missionary has to say to him and he reads them faithfully. It would be incredibly time consuming to respond to all of them, but he sometimes writes them back if it is not urgent and often calls if he feels like he needs to talk to a missionary right away. Presidente has a huge stack of letters that he adds to each week of the ones that he plans to keep forever and ever.
Locutorios are really for long distance telephone communication, but they often have computers for internet tasks, as well.
Of course, the families of our missionaries all know that sí o sí, their missionary must write to them. I will never forget the day that I received an email from a returned missionaries mom. She told me that even after her missionary had been home a year, she still misses those letters that arrived in her email inbox every Monday.
Sometimes, there are reports and forms that must be filled out sí o sí.
I, personally, am always hoping that the missionaries will have a few minutes and a good enough internet connection to send me pictures of their baptisms, before the end of the month sí o sí.

Una de mis frases favoritas en castellano es sí o sí. Si están buscando un compromiso quiere escuchar las palabras sí o sí.
Cada lunes los misioneros van al cyber sí o sí. Hay cybers en todos lados de la ciudad pero acá tengo un mapa de ellos cerca de Marcos Paz como un ejemplo.
Hay algunas cosas que los misioneros necesitan hacer allá sí o sí. Una de ellos es imprimir el Sol. El Sol es el diario semanal que tiene un mensaje del Presidente y los asistentes y también los datos de la semana pasada por zona. Tiene los anuncios de quien necesita estar donde y cuando, pro ejemplo para asistir a una conferencia de zona o entrevistas.
Otra cosa que debe pasar si o si es escribir una carta al Presidente. Lo que cada misionero dice tiene mucha importancia para el y las lee fielmente.
Seria demasiado para contestar a todos, pero algunas veces el les escribe si no es urgente y muchas veces les llama si tiene el sentimiento que necesita hablar con ellos muy pronto.

El Presidente tiene una pila de cartas que crece cada semana que el va a guardar para siempre.
En realidad los locutorios son lugares donde puede hace llamadas de larga distancia pero muchas veces tienen computadoras para las tareas de internet también.
Por supuesto las familias de nuestros misioneros saben que sí o sí su misionero debe escribirles. Nunca voy a olvidar el día cuando recibí un correo electrónico de una mama de un misionero retornado. Ella me dijo que después de un ano todavía estaba extrañando estas cartas que llegaron en su correo cada lunes.

Algunas veces hay informes que ellos necesitan llenar sí o sí.

Para mi misma tengo la esperanza que ellos van a pasar algunos momentos y tener una conexión buena para mandar fotos a mi de sus bautismos, antes del fin del mes, sí o sí.