the verduleria

In spite of the fact that the missionaries seem to live on bread, meat and dessert, there are plenty of fruits and vegetables available. I photographed the four verdulerias that are within a 5 minute walk from my house. (You can also buy fruits and vegetables at the supermarket.) It is easy to spot these places of business all over the mission. There are always colorful displaying the fresh produce of the season. They are usually found on corners, as well.

Verduleria translates to the words grocery store. In the States, I used supermarket and grocery store interchangeably. I guess that is because we don’t really have grocery stores limited to produce where I live.
An interesting service is to have your fruits and vegetables delivered. You can see the bicycle standing by in the two pictures above.

I have heard that the fruits and vegetables are all grown locally. I assume it is part of the President’s no import policy. The good news is that the produce matures in the fields and tastes great! When my grandkids were visiting last year, they barely recognized the potatoes that arrived at the market covered with dirt.
Right now, we are enjoying the strawberries that arrived everywhere this past week!


A pesar del hecho de parece que los misioneros viven gracias el pan, carne y postre y no se porque hay un montón de frutas y verduras disponibles.

Saque fotos de las 4 verdulerías que están adentro de 5 minutos caminando de mi casa. Puede comprar frutas y verduras en el supermercado también. Es fácil encontrar estos negocios sobre toda la misión. Siempre hay muchos colores de productos frescos de la estación. Hay normalmente por la esquina también.

En EEUU use las palabras supermercado y verdulería como sinónimos. Supongo es porque no tenemos verdulerías con solamente productos donde vivo.

Un servicio es tener sus frutas y verduras entregadas. Puede ver la bici lista en las 2 fotos arriba.

He escuchado que las frutas y verduras son plantadas acá. Tal vez, es parte de la política de la Presidenta de no importaciones. Las productos que no crecen en Argentina son los únicos que se importan de países limítrofes. La buena noticia es que los productos maduran en el campo y tienen buen sabor. Cuando mis nietos estuvieron acá el ano pasado casi no pudieron reconocer las papa que llegaron a la verdulería con tierra.

Ahora estamos disfrutando frutillas que llegaron por todos lados esta semana.