blue moon pastores

We normally celebrate with the Pastores at the mission home the day of their departure. However, most of them are staying on for the next week to enjoy the dedicatory events. Coupled with the fact that we took an extra day to orient the refuerzos, we switched things up a little bit and did our mission home experience yesterday and the city tour today.

I was asked today if I ever get tired of doing the Pastores Tour. The answer is no, because it is always different, even though we go to the same places. We had a singing guide at the Colon Theater for the first time. She had a really great voice and demonstrated a few musical clips for us from the composers she was telling us about. However, what was truly spectacular was that the Buenos Aires Philharmonic was practicing for their performance this evening! We got to hear about the last five minutes of Mahlers 7th Symphony. Although the “Song of the Night” is a little bit odd, it was fun to hear those musical surprises with lots of drum banging, horn blowing, bell ringing excitement. I found a version of it on youtube in case the Pastores or anyone else wants to listen to it.


Normalmente celebramos con los Pastores en la casa de la misión el día de su salida. Sin embargo, la mayoría de ellos van a quedarse para la próxima semana para disfrutar los eventos de la dedicación Con el hecho que pasamos un día extra para orientar los refuerzos, cambiamos cosas un poquito e hicimos nuestra experiencia en la casa de la misión ayer y fuimos a la ciudad para el tour hoy.

Alguien me pregunto si algunas veces estoy un poco aburrida de hacer el Tour de Los Pastores. Le conteste, no, porque siempre es diferente, aunque vamos a los mismos lugares. Tuvimos una guía que canto en el Teatro Colon por primera vez. Ella tuvo una voz buenísima y demostró algunas partes musicales de los compositores acerca de los que ella nos estaba enseñando. Sin embargo, la cosa espectacular hoy fue que la Filarmónica de Buenos Aires estaba practicando para su actuación esta noche! Escuchamos mas o menos los últimos cinco minutos de la Sinfonía de Mahler 7. Aunque la Canción de la Noche es un poco rara, fue muy divertido de escuchar las sorpresas musicales con mucho animo de tambores, trompetas y campanas.

Encontré una versión por youtube si los Pastores o alguien quiere escucharlo.